登录

《送林元质侍郎赴宣城二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《送林元质侍郎赴宣城二首其一》原文

江乡民力已凋疲,妙选名臣往拊绥。

此去天家增保障,向来帝子拥旌麾。

萧生补郡宁忘谏,谢守看山定有诗。

相国若询周柱史,为言健似出关时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送林元质侍郎赴宣城二首其一

宋 刘克庄

江乡民力已凋疲,妙选名臣往拊绥。 此去天家增保障,向来帝子拥旌麾。 萧生补郡宁忘谏,谢守看山定有诗。 相国若询周柱史,为言健似出关时。

这是一首送别诗,送的是好友林元质,他要去宣城赴任。宣城在宋代时属于江乡,这首诗从题目到内容都没有写到送别,却把对林元质的关心、期望和激励写出来了,借送别之意化出无穷言外之意。起句江乡民力已凋疲。这句话提醒我们,这首诗可能是写在淳熙十年以后。

这段时间,刘克庄曾经给南宋朝廷多次上书,条陈各种灾异、言朝廷官吏不法的恶迹等情状,“遂得革逋饷,雪横暴;捕盗首恶张狗儿、黄铁头等正刑章。”接着,刘克庄又提出省赋税、轻征役、罢不急之役等六项建议,以备不时之需,“至今奉行,天下安之”。可是朝廷的昏暗政治并未因之改变。林元质到宣城赴任之后,他所辖地区的百姓是否就因此得到休息与安宁呢?在刘克庄看来未必如此。仅就写此诗之时距今的客观形势和一般推断说来,宣城地区的老百姓在历经长期兵灾之后仍然难以摆脱劳瘁饥困的处境。况且这几年东南地区受灾很重,“贼出没”亦频繁;这个地方本来就是淮夷居住的地方,“风土雄猛”据说洪迈《夷坚甲志序》曾说“夷蛮戎狄之故地,自古多难而荒服不庭者皆在是”。在这样的地方做官,林元质所肩负的责任就更为重大。妙选名臣去安抚百姓正是朝廷所倚重者之一。这里用妙选二字说明朝廷求贤若渴的情状,用名臣二字对林元质的高度赞扬。这正是他被推上历史舞台的关键时刻。这首诗就此预祝他一帆风顺并预祝他治理地方有方使人民休养生息而得到安宁。“此去天家增保障”,这保障不仅仅是生活上的温饱安宁,也包括思想上的政治安定。尽管他未直说,但他的内心深处显然还是寄托着以自己的忠贞报国的崇高理想。至于他本人有没有这种可能实现这种思想抱负呢?诗人没有继续表达下去。但由送别的友人之间那种默契、激励、关切的语气来说,是有这种可能的。这应当是诗人要告诉我们的一个重要的思想内容。

“向来帝子拥旌麾”,从林元质身上寄托着诗人自己的思想感情跃然而出。“向来”二字不仅表示了林元质此次赴任前后的历史过程,而且表达了刘克庄对友人的高度期望。“帝子”二字把友人比作天家的重要使者,赋予友人一种特殊身份,一个光彩夺目的形象。“拥旌麾”三字把友人那种肩负重任、有所作为的姿态活灵活现地展现出来。这个“帝子”过去也曾经“拥旌麾”,那是在刘克庄所生活的时代,“致君尧舜上”的理想还曾在他胸中激荡奔涌的时候;但那已经成了历史了。“向来”二字一下子又回到现实之中。“向来”不仅指友人此次赴宣城赴任前后的历史过程,而且包含着诗人对友人的高度评价和对历史的无限感慨。这一句写得非常有分量。它把友人放到历史背景上加以肯定和赞扬了。这一句带有象征性和比喻的性质,是从总体上评价友人这个人和他担负的职务这个特定的历史事件;并且有着鼓励友人和下情上达的作用。“向来”的内涵虽然重大却平白如话。这些高度概括性的语言并非夸饰之辞;在送别的对象里边,每一个友人都有这样一些与国家民族休戚相关而又非他们自己不能担当其重托的内心情谊所在。《我们的文化心态批判·第三版附录之一——致文化艺术有识之士的一封公开信(引退检),内有几点写作于粉碎四人帮后的诸思绪的话很重要于此则把它稍稍变成书法。”“它能放射无尽光芒发出青春充满爱心的一声也亮的真切评断慰烈圣好冠明的七尺躯免去三秋蓬的心悸之感!”诗中的后两句写萧生和

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号