登录

《绝句二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《绝句二首其一》原文

浮荣已是卿惭长,勇退犹称相避贤。

先帝赐金挥未尽,不应全仰作碑钱。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

刘克庄的《绝句二首其一》是一首富有哲理的诗,它描绘了人生的荣辱得失,鼓励人们勇敢地退下来,追求真正的贤能。

首句“浮荣已是卿惭长”,浮荣,指的是短暂的荣誉。卿惭长,指做官时间长是一种尴尬。在宋代,官场竞争激烈,有些人为了获取更高的地位和荣誉,会不择手段,导致官员任期过长并非好事。这一句透露出诗人对官场的认识,以及对此现象的讽刺。

次句“勇退犹称相避贤”,相避,是指辞去高官,离开朝廷。勇退,表达了诗人主动退出官场的精神。这一句表明诗人主张人们应该勇敢地退下来,而不是被权力所诱惑。即使他们曾经有过短暂的荣誉和地位,他们也应该坚持自己的原则,追求真正的贤能。

第三句“先帝赐金挥未尽”,先帝赐金,指的是皇帝赏赐的金钱和物质财富。这句话表明诗人认为自己应该继续为国家和人民服务,而不是完全依赖皇帝的赏赐过日子。这是诗人对自己人生的自我认知和对国家繁荣的责任感的表达。

最后一句“不应全仰作碑钱”,作碑钱,指的是为名人或官员修立功德碑所需的费用。诗人以疑问语气结尾,提醒人们不应完全依赖为他人立碑来获取金钱和荣誉。这是一种警示,告诫人们不要贪图名利和物质财富而放弃自己的理想和责任。

总体而言,这首诗以人生的荣辱得失为主题,表达了诗人对人生的理解和对贤能的追求。它鼓励人们勇敢地退下来,不要被权力所迷惑,追求真正的贤能。同时,诗人也提醒人们不要过于依赖物质财富和名声,应该以实际行动为社会做出贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号