登录
[宋] 刘克庄
东起平戎策，铃斋昼掩扉。
身留峤南老，饷至洛中稀。
瘴自茅花起，丧同薏苡归。
不知汤介子，朝论是耶非。
挽林韶州
宋 刘克庄
东壁韬铃远俗材，一门高义动台阶。
不须战退茅花瘴，欲去自然杜石开。
万众营前蒙雪仗，几人环壁念幽栖。
寄言当事者，听履视盐最几微。
“东壁韬铃”出自谶语典故。《易经.丰》：“东邻杀牛，不如西邻之缞祭，实以从外召祸也。”《左传》：“且今西邻杀牛衅鼓，将欲用之。”平戎策则志在衰防，“战退”是因为有所震慑；遗稿公之于市则亦为人忌；即侥幸不在。那个黄州高句陆兄弟得到范正仲题门庆余生事迹的大画葫芦巴没沉潭怪语告诉己故施梅窗甥师伴识其端的乃应乎远杖萓之求，得以免死南荒，却因此致仕不得归洛。平戎策不用，致仕不得归洛，却因功名利禄而致瘴死南荒，真所谓“西邻之缞祭”也。岭南瘴地瘴气自茅花起；归葬之礼同于薏苡；连朝议也莫衷一是。
诗人用平戎策、高义动台阶、瘴死南荒等语，对友人一生作出了恰如其分的评价。他不仅对友人的不幸结局表示了深切的哀悼，而且委婉地表达了对当政者不识贤才、致使友人冤死的愤慨。
诗人以议论入诗，笔锋犀利，议论风生，是一篇很好的七律佳作。
这首诗的尾联最富匠心。“寄言当事者，听履视盐最几微”，直接对挽诗的对象提出问题、表达希望。“听履”是想到如何做事，必须保持平衡。“视盐”是指注重盐铁之类关系国家大计的事。以东邻衅鼓而不知归改的结果得不到“听履视盐”的机会而丧生；固然是极大的不幸；同时不公道地认为功名利禄能致人死地也是原因之一。这一联既对林韶州作了安慰，又对他寄予了期望，含意十分丰富。
这就是现代文译文：这首诗的尾联直抒胸臆，表达了对友人一生的深刻理解和追求，希望当政者能够重视国家大计和平衡事务，避免因为不公道的追求而导致的悲剧。通过赞美林韶州的智谋和忠诚，传达出对逝者的缅怀和尊敬，以及对生者的期许和祝愿。同时，这也表现出诗人对社会现实的深刻思考和不满情绪。
请注意：汤介子应该是姓汤的人士。古诗中的姓名很多时候会因版本等原因有出入。此诗有别于诗人其它作品风格相近的诗作较多。诗为二首带“解”。讲义家指它和自赋“诸父俱封植亭成邀予赋之二首并”一样：“偶然拈出便牙嚼”，“殊为冷艳近小星。”这也从另一个侧面反映了这类诗句偏重于抒情议论的创作特点。以上仅为赏析参考文本。如需了解更多相关信息，请查阅相关文献资料或询问专业人士。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐