登录

《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵》原文

高屋从来有鬼窥,铁门关枉费心机。

逃尧欲去未忍去,舍鲁不归何处归。

款段马知如狗大,堂厨羊不似蠔肥。

赐金未可都挥散,要买荒山鹤断矶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘克庄的这首七律,是一首典型的酬和诗。他以自己的退隐生活为题材,表达了他对这种生活的满足,同时也对那些前来祝贺他退休的朋友们进行了婉妙的回答。

首联“高屋从来有鬼窥,铁门关枉费心机。”通过刘邦做亭长时的小吏薛公有话说就表示,作者自己也想到薛公所处的那种状况:豪门大族总是能吸引各种各样的人注意他们。即便是处在外表极好、富裕奢侈的住房,总有一些“眼力不差”的人注意你。“鬼窥”表达更形象化,也更有讽刺意味。你设了铁门关,想把他们拒之门外,可是他们还是设法来探头探脑,甚至窥视于你。刘克庄在此是以调侃的态度来对待这些人的。尽管你费尽心机设防,也还是防不胜防。这也说明,做官的或者有钱的人,不要自以为高明,把人拒之于门外,其实在“人无完人”的道理下,总有人会窥视你、攻击你的短处。

颔联“逃尧欲去未忍去,舍鲁不归何处归。”这两句是全诗的转折点,在这里诗人开始谈自己的想法了。诗人说自己本来想离开这里一走了事,但又舍不得丢下这个地方;想舍弃这个地方一走了之吧,又不知道投奔何处。也就是说进退两难。这两句一推一挽,相互呼应,使意思有所变化。这里写自己矛盾的心理状态,也说明他不想完全隐退的意思。这一联运用对偶句式,且属流水对,形式上很工整。

颈联“款段马知如狗大,鱄鮧羊不似蚝肥。”意思是说,老朋友前来相访的时候倒还能凑合,至于接待客人的手尾做得不太好啰那就只好看将来官微薪少了;仕途将平且多险恶:从小吏、文人升为太守那些还没有罢退的话儿保准许多请你看鲁地的政务就行了办税的时候有过一言半语不一样全都避免拖延时光等你交代给我只剩下该保留的一些特点这一款那个苗条(“款”通“骒”,指母马)“鱄”和“鲨”都是鱼类,“鱄鮧”是两种鱼。“蚝”是贝类的一种,“肥”是肉质丰满的意思)就是两袖清风的意思。“不似”有不是之义。“蚝肥”在这里用了比喻的手法说明将来即使能再当官也肯定没有现在这样了),也不知道是有福之人了无福的表现那就没必要尽力于其中。实际上表现了自己谨慎履霜微渐之心很浓这就是反挽而回来了要收拢下句来做的铺垫这也是宋人的口气那些细致耐看的说解很好地解释了他不为祸边的前程略增蓄中韩的光芒给他提高了书法没有使命职责容易疲倦浪费草率的发言这点提供了一个例证。

尾联“赐金未可都挥散,要买荒山鹤断矶。”意思是说:我虽然退休了但还不想完全隐居起来;朝廷如果再有起用我的机会我不会把没有赐给我的黄金全都挥霍掉;我要到荒山僻静的地方置买田地修建房舍放养几只鹤供我游玩。这两句又回到原来的意思上来。首联、颈联、尾联三联句意形成一个循环往复的过程。但并不是简单的重复,而是每一联都有变化。这样回环往复的写法使诗意更加曲折生动。

这首诗在写作上颇具特色:一是采用调侃、戏谑的手法;二是运用形象的比喻;三是句与句之间相互钩带,意义转折呼应。这些特点都使这首诗显得生动有趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号