登录
[宋] 刘克庄
借屋城中又一春，桃符万口说清新。
向来曾上庆历颂，老去甘为元祐人。
健论真堪惊谄子，固穷不肯媚钱神。
吾评此士西塘比，后进纷纷谩效颦。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
借居在城中的我，又迎来了一个春天。人们口中提到了我的诗文，都觉得清新脱俗。过去我也曾为庆历年间那些革新人士歌功颂德，如今老了，我更愿意做一个坚守道统的元祐遗民。
那些充满生机的言论，真是让人振奋。我决不阿谀奉承，也不会为了钱财而出卖自己的尊严。在我看来，西塘的这位先辈是当代之士的楷模。然而，后辈们却忙于模仿，却不肯下功夫去独立思考和创新。
在现代文的翻译中，我会尽量保留原诗的意思，同时让句子更加流畅易懂：
我在城市中借居的房屋，又迎来了一个春天。人们口中传颂着我的清新诗文。过去我也曾为庆历年间那些革新人士的歌颂，如今我老了，更愿意做一个坚守道统的元祐遗民。
充满活力的言论真让人感到惊喜，我决不阿谀奉承，也不会为了钱财而出卖自己。在我看来，西塘的先辈是当代之士的楷模。然而，后辈们却忙于模仿，却不肯深入思考和创新。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐