登录

《即事十绝》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《即事十绝》原文

战士不解甲,于今四十年。

尖量太仓粟,烂铸水衡钱。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

这首诗是刘克庄即事诗中的佳作。诗中反映的是宋金对峙时期南宋军民抗击金兵入侵的历史现实。

首句“战士不解甲,于今四十年。”“解甲”,脱下战袍,指停战。“战士”,指抗金战士。金兵南下,抗金将士忠于国事,日夜戒备,四十年不解甲,表示了战斗之长与时间之久。这两句是叙述的描写,描叙战士不解甲已整整四十年。

次句“尖量太仓粟,烂铸水衡钱。”是议论。“尖量”,一种巧妙的测量粮食的器具,原注谓“称私财”,此即言榨取民脂民膏。用于形容太仓粟即国家粮仓,说明这种行为严重地侵犯了国库财产。其目的自然是要满足军队需要。后一联点明“战士”二字,表达的是诗人对国家对人民痛苦生活的无限同情。从侧面反映当时人民的负担有多重,也表现了诗人爱国忧民的思想感情。刘克庄素有“诗中有现实主义精神”的称号,这首诗的写实风格正是这种现实主义精神的体现。

此诗前两句叙事,后两句议论。而诗人把叙述和议论融合在一起,使诗句既有真情实感,又充满议论色彩,具有鲜明的个性特点。刘克庄擅长七言绝句,善于把叙述、议论、抒情三者融为一体,诗的风格明快生动。这首诗正是这种风格的范例。

以上是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号