登录

《杂咏一百首·剧孟》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首·剧孟》原文

向令从七国,是自列陪臣。

太尉空称赏,非知剧孟人。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

若是能在战国时代生长,应当是一个无人可比的,谁也配不上称他为臣的英雄。可惜他出生在乱世,只能屈从于权贵,被太尉空口称赞,却不是真正了解剧孟的人。

现代文译文如下:

如果剧孟出生在战国时代,他一定会成为一个英雄人物,无人能及,谁也配不上称他为臣子。可惜他出生在战乱的时期,不能坚持自己的理念和原则,只能向权贵屈服。太尉只是空口称赞他的品德,但并不是真正了解剧孟的人。这说明一个人在不同的环境和时代背景下,可能会有不同的表现和命运。剧孟作为一位志士仁人,应该受到历史公正的评价和纪念。

总的来说,这首诗表达了对剧孟的敬仰之情,同时也表达了对历史和社会的不满和思考。诗中用对比手法突出了剧孟在乱世中的无奈和无奈,用疑问句表达了对历史的思考和反思。这样的创作方式让人感到深思,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号