登录

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》原文

式也堪其选,非赀所可为。

谁知省郎者,自处牧羊儿。

夜襆青绫被,晨趋白玉墀。

都忘列宿贵,甘慕乘田卑。

衣布犹平日,烹桑声一时。

回头怜犬子,空献上林辞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是刘克庄写给一位名叫竹溪的直院,称赞他的诗作之善,并表达了自己对官场的鄙薄之意。刘克庄以诗明志,表达了自己对官场的厌恶和对自由生活的向往。

首句“式也堪其选,非赀所可为。”式也,即适也,指适合的人选。堪其选,意为可堪入选。这句诗是说,竹溪直院所称道的诗作之善,不是用钱财所能买到的。这里暗示了竹溪直院有高尚的品格和独特的艺术修养,这些不是用金钱可以衡量的。

“谁知省郎者,自处牧羊儿。”省郎是对御史的称呼,此指竹溪担任的职务。牧羊儿,用以形容衙门里奉上司命令的奴才,意在说明竹溪并未为地位所迷惑。这里通过反问的手法,突显了诗人对当时官场中权贵的厌恶之情。

“夜襆青绫被,晨趋白玉墀。”这里描述了竹溪清苦的生活状况,“青绫被”借指官职低微的生活状况,“白玉墀”则是宫殿的庭院,为臣子朝见皇帝的地方。诗人以此两句揭示了当时部分官僚虽然清苦但是他们并没有为了享乐或虚荣而追求更显贵的官位,表明他们的操守。

“都忘列宿贵,甘慕乘田卑。”诗人表示对于一切崇高地位的人都毫不在意,甘愿去做地位很卑下的主管园林的官员。这句再次突显诗人对于自由生活的向往,体现了刘克庄坚守个人品格,不愿被世俗所玷污的独立人格。

接下来的两句“衣布犹平日,烹桑声一时。”继续描述竹溪清苦的生活。“烹桑”是指将桑叶烹煮成茶饮用。刘克庄用朴素的布衣生活和简单的饮茶习惯来形容竹溪简朴的生活方式。

最后两句“回头怜犬子,空献上林辞。”诗人以“犬子”自谦,表达了对官场鄙薄的态度。同时,“空献上林辞”也是表达自己不愿趋炎附势的心态。犬子与省郎、牧羊儿形成对比,突显出诗人的人格独立和对权贵的鄙薄之意。

总体来看,这首诗通过描绘竹溪直院高尚的品格和独特的艺术修养,表达了诗人对自由生活的向往和对权贵的鄙薄之意。诗中运用了反问、对比等手法,使得诗歌具有强烈的情感表达和艺术感染力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号