登录
[宋] 刘克庄
自笑如穷鬼，相从不记年。
每烦诗饯送，不止办车船。
原诗中描述的“自笑如穷鬼，相从不记年”，这表现出诗人自嘲的诙谐。这两句通过运用比喻和诙谐的语调，展示了诗人的人生态度：淡然面对时间流逝，并不强求，表现出随和自足的品格。他经常需要别人以诗相送，看似烦恼，却也表达了他对诗歌的热爱和对友情的珍视。
结合诗人刘克庄所处的宋代背景，他生活的时代，战争频发，民生凋敝，他却能保持如此淡然的人生态度，实属不易。同时，他的诗作风格豪放，不拘一格，既表现出他豁达的人生态度，也体现出他深厚的人文素养。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时融入现代的语言表达方式。以下是这首诗的现代文译文：
自笑如老黄牛，相从不觉已过秋。 每烦诗笔相送，如同备好车马与船。 岁月匆匆如流水，人生苦短笑自嘲。 但得友朋常相伴，何必追求万年长？
希望这个译文能够传达出原诗中的情感和意象。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐