登录

《春夜温故六言二十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《春夜温故六言二十首其一》原文

侍中谲取玉带,尚书苦爱貂蝉。

家破谪黎母矣,塚穿无髑髅焉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《春夜温故六言二十首其一》是宋代诗人刘克庄的一首五言诗。诗中通过描述两位官员的贪欲和贪婪,表达了对当时社会道德沦丧的批判。

首先,诗中提到的侍中和尚书,是两个官职的代表。侍中是皇帝的近臣,负责宫廷的礼仪和事务;尚书则是中央政府的官员,负责处理各种政务。然而,这两位官员的行为却背离了他们的职责,他们通过诡计获取了不义之财——玉带,表现出对权力和财富的贪婪。

其次,“家破谪黎母矣,塚穿无髑髅焉”这两句诗描绘了他们的结局。他们的贪婪导致他们家族破败,百姓遭受苦难,连坟墓都被挖开,却找不到一具死者的头骨。这进一步强调了他们的贪婪和不义之举所带来的严重后果。

现代文译文可能如下:

在春夜的静谧中,我回顾起那些往事。侍中狡猾地取走了玉带,尚书却痴迷于貂蝉。他们的家族因此衰败,百姓被贬谪到苦难中,连坟墓都被挖开寻找罪证。但一无所获,找不到任何罪证和惩罚。

在诗人笔下,这两个官职和两位官员代表了当时社会道德沦丧的一面,引发了对权力和贪婪的思考和反思。通过描述他们的贪欲和不义之举所带来的后果,诗人唤醒了人们对于公正、道德和社会责任的关注。同时,这首诗也传递了一个强烈的道德警告,告诫人们应该珍视正直、节制和正义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号