登录

《杂咏一百首·李夫人》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首·李夫人》原文

恍惚疑如在,缠绵爱未休。

明知已仙去,犹欲出神求。

现代文赏析、翻译

原创现代文赏析:

在那悠远的岁月里,李夫人就像一道清丽的风,恍恍惚惚的让我觉得仿佛仍在眼前。她的柔情似水,缠绵悱恻,爱意深沉,使我难以忘怀。虽然明知道她已仙去,飘散在历史的尘埃中,但我仍然忍不住想要出神想象,回味那份美好的情感。

诗文译意:

恍惚之间,我仿佛还能看见她在那儿,如梦如幻。我深深地爱着她,这份爱意从未停止。明明知道她已经离去,化为仙子,我却仍然想要出神凝望,追寻她的身影。

背景概述:

刘克庄的这首《杂咏一百首·李夫人》是他在咏史时,对古代美人李夫人的赞美与怀念。李夫人是汉武帝时期的一位美人,她的美貌与才情深受汉武帝的喜爱,但最终却香消玉殒,化为仙子。刘克庄在诗中表达了对李夫人的深深怀念与赞美之情。

情感分析:

这首诗的情感基调是深深的怀念与惋惜。诗人通过对李夫人的赞美,表达了对逝去时光的眷恋,也体现了对美好事物的无法留住的不甘和遗憾。缠绵悱恻的爱意和无奈的叹息,都在诗中流淌出来。

在此我要特别指出的是,虽然诗人是在对历史人物进行咏怀,但我们也能从中感受到他自己的感情世界。在这首诗中,我们看到的不仅仅是李夫人的美好,更看到了诗人自己那深深的爱与痛,那份对美好事物的眷恋与不舍。

结语:

这首诗以其深厚的情感、生动的描绘和优美的语言,让人对李夫人这一历史人物有了更深入的理解。同时,它也让我们思考了生命中的美好与逝去,提醒我们要珍惜当下,勿让遗憾成为永恒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号