登录

《跋青阳尉古赋》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《跋青阳尉古赋》原文

青阳少府笔如椽,袖出骚人体物篇。

往昔上林推蜀客,后来赤壁有坡仙。

自言避地侨江表,谁诵凌云向上前。

萤雪一生家万里,汉庭给札定何年。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《跋青阳尉古赋》是南宋诗人刘克庄为青阳县少府的赋作所写的一篇跋语。此篇在评价他人赋作的同时,也流露出诗人自身的生活经历和对人生抱负的思考。

首句“青阳少府笔如椽”,是对青阳少府文学才华的高度赞扬。这里的“笔如椽”形象地描绘出青阳少府的文笔如椽笔般坚实有力,足以担起记录历史的大任。次句“袖出骚人体物篇”则是对其赋作的赞美,意指他的赋作如同《离骚》一般,体物入微,情感深沉。

接下来一句“往昔上林推蜀客,后来赤壁有坡仙”,描述了作者对过去的回忆和对文学巨匠的敬仰。上林是曾经任职四川的地方官员,坡仙是苏轼,两者都以文学才华著称,作为当时的蜀客和赤壁的代表,他们的才华和精神始终令诗人敬仰。

“自言避地侨江表,谁诵凌云向上前”这两句描绘了青阳少府的生活经历和心境。他自述因避难而侨居江南,但又有谁会去诵读他的赋作,让他感到有些迷茫和无奈。这其中蕴含着诗人对文学命运的思考,也透露出诗人对青阳少府的鼓励和支持。

最后一句“萤雪一生家万里,汉庭给札定何年”,是对青阳少府未来的期许和祝愿。这句诗借用萤火虫和雪的意象,形象地描绘了青阳少府一生勤奋读书、刻苦求知的历程。同时也暗示了他拥有高远的志向和才情,期望他能获得朝廷的重用和提拔。

总体来说,《跋青阳尉古赋》这首诗是对文学才华和人生理想的赞美与思考,也体现了刘克庄对于文人命运的关怀和对国家命运的关注。其深厚的人文底蕴和对人性的深入理解,使这首诗具有了很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号