登录
[宋] 刘克庄
病不禁茅柴酒，寒添着木绵裘。
寄语斜川鱼鸟，先生改日来游。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《春日六言十二首其一》是宋代诗人刘克庄的一首七言绝句。这首诗描绘了作者在春天生病时的生活状态，表达了他对生活的感慨和对自然的热爱。
首句“病不禁茅柴酒”，诗人描述了自己因病无法抵挡茅柴酒的诱惑，透露出他的身体状况不佳。茅柴酒，是一种廉价的酒，在古代常被用作药酒，用于治疗一些小病小痛。这里诗人用“不禁”一词，表达了他对这种酒的依赖，同时也透露出他的无奈和无助。
次句“寒添着木绵裘”继续描述了诗人的身体状况和生活的困境。木绵裘是一种厚实的棉衣，在这春寒料峭的时候，诗人却依然穿着它。这一句也透露出诗人生活的艰难和寒冷的无情。
三句“寄语斜川鱼鸟”，诗人以一种平和而温馨的语气，向斜川的鱼鸟打招呼，似乎在邀请它们与他一同享受这个春天。这句表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。
最后“先生改日来游”，诗人以一种自嘲和自我调侃的语气，表达了他虽然身体不适，但依然期待着改日再来游赏这美好的春景。这句也透露出诗人坚韧不拔的精神和对生活的乐观态度。
整体来看，这首诗通过描绘诗人在春天生病时的生活状态，表达了他对生活的感慨和对自然的热爱。诗人通过对自然和生活的细腻描绘，展现了他的生活态度和人格魅力。同时，这首诗也体现了诗人对生命的尊重和珍视，以及对美好生活的向往和追求。
在译文方面，我会尽力将诗人的情感和意境传达给读者。例如，“不禁”我会译为“无法抵挡”，“木绵裘”我会译为“厚实的棉衣”，“寄语斜川鱼鸟”我会译为“向斜川的鱼鸟打招呼”，“改日”我会译为“期待着未来的日子”。这样的译文，希望能帮助读者更好地理解这首诗的情感和意境。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐