[宋] 刘克庄
鬼谷弟子捭阖,东方先生滑稽。
彼哉妾妇道也,上以俳优畜之。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
《冬夜读几案间杂书得六言二十首其一》是宋代诗人刘克庄的一首五言六言诗。此诗以诙谐的笔触,借用了鬼谷子、东方朔等古代智慧人物,对当时一些生活琐事进行了揶揄。特别是其中提及“捭阖”“滑稽”,结合诗词所用之典及尾联作者批判主张沉溺科举而不闻窗外事的庸人态度等可以获知这首诗的主题还暗含作者早年好使狡狯的手段参与政事的壮志以及英豪不平于素衣如雪花默默终老的沦落感慨。
从表面看,“鬼谷弟子捭阖,东方先生滑稽。彼哉妾妇道也,上以俳优畜之。”是借古代智慧人物之事对某一女子或者某个平庸的男子所作之事的讥讽,当然其中也包含了诗人怀才不遇、志不得伸的愤慨。这句中,“鬼谷”是地名,实际为作者设的一个圈套。很多重要典故因为民间滥用已经变俗,虽早有人发议论纠正正统文献里的讹误或弊端(宋玉、郭璞的注)也当抛弃之类话也。“弟子”是个性别概念。“东方先生”也不是真姓名实人,而是作者自比。
“捭阖”是战国时纵横家所倡导的一种游说方法,捭阖术就是分化联合之术,即纵横捭阖之术。纵横家游说以权谋策略为主,所以这句诗中“鬼谷弟子”与“捭阖”连用,既是对古代智慧人物的致敬,也是对当时一些生活琐事所作的揶揄。
“滑稽”一词,在先秦时是“合辙歌舞”的意思,到汉代以后才引申为言语、举止引人发笑、拿人开心的意思。这句诗中,“滑稽”一词又与“捭阖”并列,进一步强调了诗人对当时一些琐事所作的讥讽。
“彼哉妾妇道也,上以俳优畜之。”这两句是对那些平庸男子的进一步讥讽,也是对他们生活态度的批判。诗人认为他们沉溺于科举考试,无心窗外之事,所行所为只是妇人之仁、妾妇之道,应该以俳优畜之,轻视他们,批评他们。虽然语带诙谐讽刺,却也批判有力。
再结合尾联分析。“冬夜读几案间杂书得六言二十首其一”可以作为此次写诗背景。但是在此背景中引用老庄言论作者是想批判在那个科举八股的坏风气之下很多人整天钻故纸堆成了死读书人连古人的糟粕都不明白却不晓得还要去做这做那、这些那些的东西不知道对自己有危害没且读死书之人常常还会为那些愚不可及的事情张目抬杠出言反对高明的观点其言可笑真是贻笑大方还有可怜!也是暗示批判当时一部分知识分子对道学理论的歪曲、误解并一味地盲目地宣扬继承而不思改正。可以说这一联还蕴含了诗人早年好使狡狯的手段参与政事的壮志以及英豪不平于素衣如雪花默默终老的沦落感慨。
总体来看,这首诗运用了反语讥讽的手法,以诙谐幽默的笔触对当时的一些生活琐事进行了讥讽批判,同时也有着诗人自己的生活态度和人生感慨。
至于现代文译文,我会尽量保留原意,同时用更接近日常语言的方式表达出来:
在冬夜的读书时光,我翻阅桌上的杂书,得到了二十首六言诗。这些诗中,有的是对古代智者的致敬,有的是对当时一些琐事的讥讽。这些人啊,只知道钻故纸堆,连古人的糟粕都不明白,却还要去做这做那、这些那些的东西。真是可笑又可怜!他们应该被轻视,被批判。在科举八股的风气下,很多人已经读死书了,连道学的理论都歪曲、误解了。他们应该反思自己的行为,而不是一味地宣扬继承。这样的生活态度和人生感慨,也是值得我们去思考和反思的。