登录

《食早荔七首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《食早荔七首其一》原文

树头栗鼠往来频,时遣髽童作徼巡。

不是尚方要包贡,暮年赖此助精神。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

宋代诗人刘克庄的《食早荔七首其一》

早春时节,这树头的早荔熟了,惹得栗鼠们频繁往来,争相啄食。我们时时派遣髽童看守,防止其偷食过度。

这里的“栗鼠”是比喻那些贪婪的人们,而“作徼巡”则象征着我们的努力守护,确保荔枝不被过度侵扰。作者以动物比喻现实社会中贪婪的人们,同时也展现了他对于如何防止这种贪婪侵蚀的思考和策略。

如果与现实生活相结合,这“不是尚方要包贡”一句,其实是一种警醒,告诫我们对于资源要合理分配,避免过度索取,保持适度平衡。同时,“暮年赖此助精神”表达了荔枝对诗人精神的滋养,使他能够在晚年依然保持精神饱满。

整体来看,这首诗以生动的描写和富有哲理的句子,表达了诗人对于荔枝的喜爱和对生活的感悟。同时,通过比喻和警醒,也提醒着我们如何在生活中保持平衡和适度。在现代文译文中,我们尽可能保留了原诗的意境和哲理,同时又使其易于理解。希望这些赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号