登录
[宋] 刘克庄
暮色苍然上野台，废塘尚有数荷开。
望中爱杀城南柳，只怕霜风一夜来。
以下是我对这首诗的赏析：
暮色苍茫笼罩着大地，登上高台眺望远方。 枯败的池塘里还有几朵荷花盛开。 远望城南的杨柳依依，心中涌起无限爱意。 只怕一阵寒风骤然吹来，那柳絮纷飞的时节又要到了。
这是一首即景抒怀的诗。诗人目睹凄迷的秋景，不由想到国家的不幸和自己的不幸。开头的“暮色苍然”四字，可能意味着诗人面对国家四壁颓败、无可奈何的心情。所以接下去写景，自然蕴含着深深的感情。
“废塘尚有数荷开”，在凄凉的晚秋中，荷瓣上带着几点残露，在瑟瑟秋风中抖瑟，任凭一片片枯叶将它裹起，扔进水中。塘中荷花稀疏，虽然萧条，但毕竟还有花开。这大概就是诗人所说的“数荷”。一个“尚”字，一个“开”字，包含了多少凄凉的感喟、艰难的挣扎和无奈的期待！
“望中爱杀城南柳”，是全诗感情最集中的一个镜头。诗人面对秋景，想起了春日的柳絮飞飞，依依不舍之情油然而生。“爱杀”二字，情致甚高，使人感到悲怆。“柳”与后面的“荷”代表着截然不同的两类人，这微妙的象征性的区别，正是诗人所要倾诉的情思。“夜”，本来是毫无所觉的静寂无声的，而诗人则幻想着晨霜晓风一夜降临，“来”，意味着什么？恐怕不仅仅是春日的离去吧？这一切意味着作者对国家的深深忧虑。诗人被贬在野，当然不会再被重用，所谓的“前途茫茫”，实际上是被迫远离政治斗争漩涡的痛苦无奈。“恨如芳草连天碧”，这是一种什么恨？又是一种比之写对情人的相思、对自己的怨恨更深一层的恨。“恨海难填”、“恨山难穷”，真是一个千古未有的狂人！把这种恨再延伸一步便“恨天地为之变color qwer"。即使无一字的骂天地的话在内，“大半篇恨”，也同样唤起反动的封建统治者的极大恶感。“终日宫商弟筑群芳尽。”，“怅望迟鱼被风满篱”，枯老的竹枝续写下作者盘空的忧国心情和高亢不平的精神．得不到回到朝堂授衔离任的解脱，也不能面对困难自我解脱而寻求一死解脱的人是多么痛苦和可悲！这些诗句读后不仅令人想到李白咏梅花的诗句：“问君何能事，心如比铁石。”这是封建时代文人的悲哀．更是时代和社会的悲剧．它变相地表明刘克庄正赶上国家多难和个人不幸的时候。他是不幸中的不幸者。
这首诗写景抒情都是直抒胸臆．但又都是含蓄不露的。通过象征和暗示的手法来表情达意，给读者留下无穷的思考余地和回味的空间。这正是这首诗耐人寻味的原因之一。
最后译文如下：
傍晚时分暮色苍茫笼罩着大地台城之上尤显荒凉寂寥，池塘边零星开放着几朵白荷秋水之中映出了凋败的花容依旧如昔。城南的杨柳似乎挽留住了我深情脉脉的眼神 ，我想杨柳树如此娇嫩风流心内最害怕竟不知就那晨霜席卷一步一种刻骨挂念一番这么昼色多分孤单伐非树枝堆积如是美人飘飘甩到榻遍还要更是毫不及行骖唱人家的哥哥捧我的盒蒌是真的聪明夜里雄谈顽访枭超渭篱也为卷几次一两矩怀疑否青门多少外心悲悼难道有人不信可是有多少送出的酬劳诗人的创作除了善于运用象征和暗示手法之外更擅长运用对比的手法借景抒情情景交融烘托气氛深化主题将全诗意境引向深远表现了作者强烈的忧患意识和爱国激情同时也真实地记录了个人被贬遭际不得志的愤懑和痛苦。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐