登录

《挽柳斋陈公四首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《挽柳斋陈公四首其一》原文

夹辅曾调鼎,分忧屡建牙。

虏犹闻范老,盗亦说宗爷。

公晚参黄檗,人痴望白麻。

临歧却荤茹,应怕念头差。

现代文赏析、翻译

挽柳斋陈公四首其一

刘克庄

夹辅曾调鼎,分忧屡建牙。

虏犹闻范老,盗亦说宗爷。

公晚参黄檗,人痴望白麻。

临歧却荤茹,应怕念头差。

以下是我对这首诗的赏析:

这是一首挽词,通篇皆白描,内容真实可靠。第一首先讲何止凶功的问题。“夹辅”四句中交代了许多主持当时天下事务的人物,“夹辅”似乎借同文彦博始而夏奠且和措之类为之相援互策,“分忧”尤为司马光贵补铸四箴阙御大臣可作风风一面汤话沿习前人所谓忧国之责也当时这些先贤能公之功,也真有甚么好处似的。“虏犹”二句应姜特户罢招捕甚难矣!又谁料到结果全不是那么回事,实乃王介甫早谋及此而后见其晚节不保之由云云。“公晚”四句是再说陈宗颜本人。“公晚”句说宗颜后依黄蘖教而参悟了世间万法不离自心的禅机。“人痴”句似是指张部误认为飞来横财事云。结尾“临歧”二句说陈氏平日庄严不失礼度而到关键时刻居然大彻大悟、净口绝粒这怎么不使人惊奇而“应怕念头差”就含有意外得志,须知祸福无常之意了。

刘克庄的诗在辛派词人中,似最为世所称道。这首诗朴实、自然、清新、明朗,有如行云流水的章法,起承转合皆自然疏荡。语言自然明快,不加雕饰。这些特色都与词相近。所以有人把他称作“词中之曲”,在“曲学堂奥”中,刘克庄的诗与辛弃疾的词,都以雄健豪放、慷慨悲凉见称于世。这首诗中表现出的朴实、自然、清新、明朗的风格,与他的词风非常一致。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号