登录
[宋] 刘克庄
包柚书云尔，分桃传有之。
怜渠生处远，玉食偶然遗。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
《采荔子十绝》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗。此诗首句化用了一个典故，包橘赐书是皇家分发的荣誉，将吃到的橘子书以黄绫纸封上再送回去。诗人在这里借用此典，表达了自己得到皇帝的赏赐——荔枝时的欣喜之情。次句引经据典，分桃有典，而以杨贵妃吃荔枝的典故为最令人传颂。诗人以调侃的口吻说荔枝是从远方而来，恐怕吃的人要流口水了。三、四句写出了诗人对荔枝的喜爱，但是，因为产地远，也怕吃多了会坏了肚子。
整首诗用词浅显易懂，但通过巧妙地引用典故，将诗人得到赏赐时的喜悦之情表达得淋漓尽致。同时，诗中也表达了对荔枝产地远、可能带来的不便的担忧，使整首诗更加生动有趣。
译文：
皇帝赏赐的包裹上写着“荔枝”二字，有分桃的美谈在流传。可惜产地距离这里太远，珍馐美味这样美好的事物偶尔会遗忘在这里。
希望我的译文能让你满意！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐