登录
[宋] 刘克庄
四壁萧萧落叶声，招留聊试子交情。
不应华屋延珠履，得似蓬窗共铁檠。
襆被都无三宿恋，重裘未觉一寒生。
暮年彼此懽悰薄，相对清谈听断更。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
在四周墙壁间，只有落叶的声音萦绕，此时却邀朋友同住，以测试我们的交情。我不应该像富贵人家那样接待满屋的珠履，却更愿意像在蓬蒿丛生的窗户下共用铁檠的你我。我们一同行囊中没有三天的留恋，虽然穿着厚衣，却感到一丝寒意。在我们暮年的生活中，彼此的欢愉已经淡薄，只有相对清谈，听着更鼓的声音。
这首诗描绘了诗人与表弟方时父离别时的情感状态。前两句以萧瑟凄凉的秋景为背景，突出兄弟间难得的情谊。“聊试”二字表达了诗人无奈而又尝试挽留朋友的情绪。后两句通过对不同生活方式的评价和自身淡泊名利的表白，表达了对朋友的真情和互相理解的欣慰。诗的结尾，通过描述离别后两人清谈以打发时间的孤独生活，流露出深深的离愁和对未来生活的迷茫。
在这个诗中，我们可以看到刘克庄对友谊的珍视和对生活的深刻理解。他通过对环境的描绘和自身态度的表达，展示了他的情感世界和人生哲学。同时，这首诗也反映了当时社会的一些现象和诗人个人的生活态度，具有一定的历史和文化价值。
至于现代译文，我会尽力将诗句的意思和情感用现代语言表达出来，以便更好地理解诗人的情感世界。希望您能满意我的答案。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐