登录
[宋] 刘克庄
竹溪满口相称说，韩慥林间一辈流。
少不如人今已老，天之命我子难修。
桑蓬壮志无成就，箕斗虚名有悔尤。
试为端蓍占岁晚，几囤枣实几蹄牛。
赠日者程士熙
竹溪卜居称独绝，是能道人林下流。 当年岁月已消歇，如此襟怀谁与俦。 有子弃官学占相，他年鼎业未为不。 他日策勋班列上，我亦烧尾骖驔驹。
这首诗是宋代诗人刘克庄赠给友人程士熙的。刘克庄一生致力于诗词创作，在南宋诗坛上有着重要地位。他在这首诗中赞美了友人程士熙的淡泊名利、安贫乐道的品格，同时也表达了自己对友人的钦佩之情。
首联“竹溪卜居称独绝，是能道人林下流。”诗人以自己熟悉的隐居生活为喻，赞扬了友人程士熙的清高品格和淡泊名利的生活态度。竹溪，指隐者所居之地；韩慥，指唐代诗人韩偓，他曾官至中书舍人，但为人清高，不慕荣利，后辞官归隐。这句诗表达了诗人对友人程士熙的敬仰之情。
颔联“当年岁月已消歇，如此襟怀谁与俦。”诗人感慨时光飞逝，岁月如梭，表达了对友人程士熙年岁已高的关切之情。颈联“有子弃官学占相，他年鼎业未为不。”表达了诗人对友人的家事的关切和期望，期望友人能有好的子孙来接续家族事业，也为表达自己对权力的蔑视和回归隐居生活的愿望。
尾联“他日策勋班列上，我亦烧尾骖驔驹。”表达了诗人自己的高远志向，同时借以调侃友人程士熙仍想着立功建业的事情，寓意颇深。
整首诗以赞扬友人的品格为主线，表达了诗人对友人的钦佩之情和对隐居生活的向往之情。同时，也表达了诗人对时光飞逝、年岁已高的感慨和对权力的蔑视之情。语言朴素自然，情感真挚深沉，是一首优秀的赠友诗。
现代译文如下：
你居住在竹溪这个清幽之地，是能够安贫乐道的人中的一流。早年岁月已经消逝，现在这样宽阔的胸怀还有谁可以相比？你儿子舍弃做官学占相，未来的事业一定会取得成功。将来你位高权重上殿时分，我也会在骏马换上新鞍时追随你。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐