登录

《寄夔漕王中甫》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《寄夔漕王中甫》原文

旧岁书犹至汉阳,新年梦已隔瞿唐。

西人久苦供军费,南士专营出峡装。

尘暗三边途尚梗,身游万里鬓应苍。

蜀山闻说多仙者,试为余求辟谷方。

现代文赏析、翻译

您好,下面是我根据要求创作的一首赏析,希望您能喜欢:

“去年得到您的书信还在汉阳,新年的美梦却被瞿塘峡隔断。 西边的人们苦于供养军费,南方的士人只顾忙于出峡准备。 三边尘土飞扬道路受阻,我万里游历归来两鬓已斑。 蜀山的听说有很多神仙,请帮我寻找一种可以辟谷的仙方。”

整首诗围绕着诗人的所思所感展开,先是提到新年梦隔瞿塘,遗憾不能与友人见面,又进一步以现实苦涩的实际问题表现作者和将士的矛盾心态,再加上个人出行的种种无奈和对未知世界的憧憬与向往。借蜀地的神秘感和神人们的隐逸生活,抒发了作者内心的无奈与追求。同时通过赞美蜀地神秘美好的环境,表现出作者对山水田园的向往之情,带有一定的哲理意味和思辨色彩。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号