登录

《落花怨十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《落花怨十首其一》原文

天女殷勤散,风姨僝僽空。

儿童扫落叶,蜂蝶抱枯丛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《落花怨十首其一》是宋代诗人刘克庄的一首七言绝句。此诗通过描绘落花随风飘散的场景,表达出一种落寞、悲凉的情感。

“天女殷勤散,风姨僝僽空。”这两句诗以生动的形象来表达了落花飘散的场景。天女象征着落花,殷勤散代表着它们纷纷扬扬、自由自在地在空中飘散的姿态。而风姨则在这里作为落花的见证者,僝僽空则表达了风姨只能在旁边观望,却无法挽留住落花的无奈。

“儿童扫落叶,蜂蝶抱枯丛。”这是诗人眼中的另一个场景,儿童们在打扫落花铺满的落叶,蜂蝶在抱枯丛中无助的徘徊。这句诗的描写表现出了人们在繁华过后冷静面对生活、生活的朴素状态。儿童和蜂蝶代表着无邪、无知的世界,与满地的落花和无力留住它们的蜂蝶形成了对比,这也表现了诗人对于无常、生命的短暂和消逝的感慨。

整首诗以生动的形象和细腻的描绘,表达了诗人对于落花的哀怨和对于生命的感慨。诗人通过对落花的描绘,表达出一种悲凉、无奈的情感,同时也表达出对生命的敬畏和感慨。

现代译文:

落花随风飘散去,天女殷勤散纷纷。

风姨空自僝僽待,儿童扫叶复归来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号