登录

《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首其一》原文

绝巅万籁静沉沉,重倚阑干感慨深。

古佛龛中苔上面,故交宰上树成阴。

山无白额妨幽讨,野有黄花且满斟。

莫怪裴徊侵暮色,老人能得几登临。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

九日登上辟支岩,经过丁元晖墓和仲弟新阡,感触颇深。高高的山峰之上,万籁俱寂,沉静如水。再次倚靠在栏杆上,心中感慨万千。古佛龛中长满青苔,曾经的友人已经逝去,树上的枝叶也已经繁茂成阴。在这山林之中,无需担心白额虎的侵扰,黄花盛开,正好可以尽情的欣赏。尽管天色已晚,暮色渐深,但并不会责怪我在此时此地逗留徘徊。对于一个老人来说,能够登临此处的机会又有多少呢?

这首诗表达了诗人对友人的怀念和对自然的欣赏。在静谧的山峰之上,诗人感受到了自然的宁静和深沉,也感受到了人生的短暂和无常。他怀念着曾经的友人,也欣赏着眼前的一切。尽管时间已经过去,但是对他们的怀念和对自然的欣赏依然不变。整首诗的情感真挚深沉,令人感慨万分。

整首诗的表达方式和表现手法都体现了宋代文人诗风的精髓,无论是绝美的风景描写还是深情的话语表达,都体现出了刘克庄诗词的风格。在这首诗中,他巧妙地将山水与情感交织在一起,形成了一幅细腻生动的山水画卷,令人陶醉其中。同时,他也通过诗词表达了对人生的思考和对友情的珍视,令人感受到了他内心的真挚情感和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号