登录

《新凉理故书有感二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《新凉理故书有感二首其一》原文

空花瞥过似浮荣,海水难湔是恶名。

功比禹轲真学者,罪浮桀纣亦书生。

国师族覆惭家训,太尉朝危悔宦情。

束起陈编呼伯雅,胸中磊磈暂浇平。

现代文赏析、翻译

新凉理故书有感二首其一

空花瞥过似浮荣,海水难湔是恶名。

功比禹轲真学者,罪浮桀纣亦书生。

国师族覆惭家训,太尉朝危悔宦情。

束起陈编呼伯雅,胸中磊磈暂浇平。

现代文译文:

书页在手中翻动,如同空花般转瞬即逝,各种虚浮的名声也是如此转眼成空,让人看得透清晰。就像是海面上漂浮的那层苦海难浣恶名一样。对于治国平天下的道理深入理解并努力实行的人才是真正的有功之人。那乱政如桀纣却沽名以学者的恶名之徒也只能是说说的。承担家族光荣使命感怀世事的国师族落最终也惭愧于家族家训,作为太尉却后悔自己的从政之路,这样的结局让人遗憾。收起书卷呼唤着伯雅,心中暂时浇灭的是那些不平之气。

这首诗是刘克庄在阅读古籍时触景生情有感而发的一首诗。诗人通过对书中历史的回顾和反思,表达了自己对当前时局的看法和感慨。诗中运用了比喻、对比等手法,使得诗歌语言生动形象,寓意深刻。同时,诗人也表达了自己对于家族荣誉和个人从政之路的反思和遗憾,使得诗歌主题更加深刻和引人深思。总的来说,这首诗是一首具有深刻思想和内涵的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号