登录

《晨起览镜六首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《晨起览镜六首其一》原文

昔映仙藜临几桉,今栽甘菊满庭除。

不堪立马挥新檄,只合囊萤勘旧书。

现代文赏析、翻译

晨起览镜六首其一

刘克庄

昔映仙藜临几桉,今栽甘菊满庭除。

不堪立马挥新檄,只合囊萤勘旧书。

译文:

过去的时候,我常常在书案旁边摆放象征着追求学问的仙藜,如今却种满了幽香四溢的甘菊。

如今已经无法再像以前那样奋笔疾书,只能在囊萤映雪的环境下勘读书籍。

赏析:

这首诗是刘克庄在回忆自己过去追求学问的情景,同时也表达出自己现在的境况。首句“昔映仙藜临几桉”,诗人描绘了自己过去在书案旁边摆放象征着追求学问的仙藜,体现出了他曾经对于学问的渴望和追求。“今栽甘菊满庭除”则转而描写现在的景象,诗人种满了幽香四溢的甘菊的庭院的改变,表现出自己已经无法再像以前那样奋笔疾书,只能在囊萤映雪的环境下勘读书籍。最后两句“不堪立马挥新檄,只合囊萤勘旧书。”更是直接表达出了诗人对于现状的不满,他觉得应该回到过去那种囊萤映雪的环境中去读书。整首诗充满了诗人的感慨和无奈,同时也展现出了诗人对于学问的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号