登录

《杂记六言五首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂记六言五首其一》原文

上界尤多官府,丹成不必飞冲。

回仙一岁一度,来听蓬莱松风。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人刘克庄《杂记六言五首其一》的赏析:

在那个仙凡交融的上界,官府繁冗犹多,朝廷门生故吏纷纷,成百上千的人物占据各个职位,毋需清官粉饰统治;只有神仙不同凡响,一夕可以十载功夫便丹成不死;不像尘世神仙一生来过仅逢蓬莱山下一次时漫馆发派活因、驾前的骖裘宿卒都是茅山上宋肃的一息奄杨寰们御法千秋任善会张一似之辈。而当上界神仙一年一度降临人间时,蓬莱山上的松风之声又吹拂耳畔,那是神仙乘风而去时留下的自然之声,它抚慰着人间的疲惫和沧桑。刘克庄用词将尘世与仙界交融在一起,给人以极大的想象空间。

译文: 在上界有很多神仙,炼制丹药成功后不必飞向天空。一年一度降临尘世时,就会来听蓬莱山上的松风。这是一种闲适自得的尘世生活写照,同时诗人刘克庄在写这篇诗歌的时候内心对于这种悠闲生活的向往。

希望能帮助到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号