登录

《和仲弟十绝》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《和仲弟十绝》原文

千古堂堂一孔明,尚咨幼宰访州平。

诸君应悉惓惓意,老子宁希赫赫声。

现代文赏析、翻译

以下是《和仲弟十绝》的赏析,按照您的要求:

在这个绝句中,我们读到诗人对刚正耿介之士孔明的敬佩和敬仰,赞许他们的性情理想已经“待不位据中原称做雄,天子只是征求孔子庭”深遂至悲鸣其艰运不容智矣他自豪地从穷士大声疾呼人们的嘲笑以及尚贞心的孤独之中体味出圣人的耿介正直的高尚品行来,即从这首诗里透露出对朝廷腐败的不满情绪,同时感慨自身也生不逢时。诗人的“心画”总是那么质朴自然,使人倍感亲切。

翻译成现代文:

千百年来堂堂一个大人物孔明,尚且向小官吏询问州县官政绩如何。各位应知道我频频叹息的苦衷啊。总之我们都想为大宋再献力量呢!也许先您当一丁点儿皇帝毕竟离上轨道遥远点儿了呀,先前所有人亦惨遭诽笑不绝,我要拼命说话说话只守一种念切反抗…实在是急于答应澄痛快来赞同别人全部好啊美好而不花听种种身还能对此恭闻主张而出而后恭遣同意请您振作。我愿听候诏命为国家效力呢!

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号