登录

《挽林计院二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《挽林计院二首其一》原文

材名汉廷选,文学孔门科。

不仿治安策,宜赓喜起歌。

三麾老龚遂,一榻病维摩。

此事悬于命,吁嗟可奈何。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗人为友人林计院的离世感到十分痛心,他用朴素而深情的文字描绘了林计院的生平事迹,同时也表达了对友人的缅怀之情。

“材名汉廷选,文学孔门科。”这两句是对林计院的赞美,诗人说林计院在汉廷的选拔中表现出色,具有卓越的文学才能,这是对林计院才华的肯定。同时,诗人也提到林计院在孔门的科举中取得了优异成绩,这表明林计院是一位有着深厚文化底蕴的人。

“不仿治安策,宜赓喜起歌。”这两句则表达了诗人对林计院品格的赞美。诗人说林计院不像《治安策》那样虚伪、谄媚,他更像是那些鼓舞人们奋发向上的诗人,他用自己的诗歌鼓舞人心,激励人们奋发向前。这表达了诗人对林计院高尚品格的敬仰之情。

“三麾老龚遂,一榻病维摩。”这两句描绘了林计院晚年生活的情景。诗人说林计院年老时仍然像龚遂一样忠诚于朝廷,即使生病也仍然坚守岗位;同时,诗人也提到林计院病榻上的生活,他虽然病重但仍保持着乐观的态度,这表明林计院有着坚韧不拔的精神。

最后,“此事悬于命,吁嗟可奈何。”诗人表达了对友人离世的悲痛之情。诗人说林计院的离世是命运的安排,让人叹息不已,这表达了诗人对友人的深深缅怀之情。

总的来说,这首诗通过对林计院的生平事迹和品格的描绘,表达了诗人对友人的缅怀之情和对友人的赞美之情。诗人的文字朴素而深情,让人感受到他对友人的深厚情感和对友人的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号