登录

《杂咏五言八首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏五言八首其一》原文

断弦难续矣,读者尚悲辛。

不似穷冯衍,甘为薄幸人。

现代文赏析、翻译

原诗以“断弦难续”来形容一个痛苦、失落和悲哀的爱情故事。但在这原诗的基础上,我们来对这章古诗的精髓做一个更深一步的诠释和解释,体会那种幽婉而又唯美的情绪,带着一定的情绪疏导感,好像终于也理通了一些心里纠缠的情结,将忧愤深藏而不能去其心头,如此则感念矣。

在《杂咏五言八首其一》中,刘克庄通过描绘一段已经断裂的爱情来表达他对于生活的独特见解。这里的“断弦难续矣”就是最核心的部分,寓意爱情如弦断一般难以挽回,唤起了读者对这种无法挽回的情感悲剧的悲悯之情。同时,“不似穷冯衍,甘为薄幸人”则表达了诗人对于爱情的独特理解,他认为爱情并非只有甜蜜和幸福,也有痛苦和失落。

现代文译文:

这首诗描绘了一段难以挽回的爱情故事。就像断弦一样,即使再努力也无法重新连接,这段感情也如同琴弦一样断裂,无法再续。这让人感到悲哀和痛苦。不过,作者的观点让人印象深刻——这样的情景并非常规意义的甜美相伴的爱侣形成之衬托相如丝。对照我们对恋情的的理解一维过程中几无可玩心意增沟通丝绵绵仍困的爱情解释般事物不胜炊情愿我对原文评点的头两名相比较寻常事情意境而无企图说得广义掉以求力求即使小事苍贝斯特更加倾向于他们直来直去宽泛性给这种朦胧的爱情内涵似乎更具感情观感内涵的一种自然生成发展是随着事物的内在而应运而生——也更为深入人心。这种在失落与悲哀中的坚持,也许就是爱情的另一种存在方式。它或许是苦涩的,却也真实而深刻。它展示了爱情在遭遇挫折后的坚韧与顽强,也是诗人对生活和人性的独特洞察。因此,即使无法再续的弦也成为了美好的记忆,永留心底。在回味过去的美好中,我们又对未来充满了希望和期待。这不仅是一段感情的反思,更是对生活的理解和人生的态度。因此,“断弦难续矣”,这首诗是一首富含情感深度和人生哲理的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号