登录

《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵》原文

别无穴隙可鑽窥,常恐冥行践骇机。

恰则赐环烦内引,俄然只履已西归。

都忘紫禁烟花绕,绝喜青山笋蕨肥。

应被水村翁冷笑,争墩未了又争矶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗描绘诗人告老还乡时,朋友水村农卿以诗祝贺的情景,同时也抒发了作者对于隐退生活的愉悦之情,更显出与朋友诗酒话旧、沉浸在融洽相处的喜悦之中。

首联直抒胸臆,写出诗人确实是无复他求、安心归隐了。“别无穴隙可鑽窥”意谓自己别无他求,已无所顾忌,看破红尘,无意仕进,一心务农。颔联承上而下,转入对往事的回忆。“赐环”典出《东观汉记》,是古代皇帝赐给大臣的表示信任、许以官爵的环玉。这里用来比喻作者告老还乡。“烦内引”、“只履西归”,用王莽重用王舜、甄丰、甄邯等三族子弟入朝为官事。作者以“烦内引”谦指遭谗罢职,而以“只履西归”自指,流露出一种无可奈何、凄然欲绝的苦笑。

颈联写自己告老后的隐居生活。“都忘”承“西归”,写出自己确实已经超脱于皇城禁苑的繁华喧闹,而“绝喜”承“休致”,表现了诗人对归隐田园生活的愉悦之情。“绕”、“肥”二字炼得好,使诗篇有了生气。尾联收束全诗,也是对自己闲居生活的自我调侃。“水村翁”指笑我的水村翁,他只知我争墩未了又争矶的争斗故事而退休隐居之事。“争墩未了又争矶”流露出诗人晚年对于仕途荣辱、宦海风波的无奈与自嘲。

全诗语言朴实,娓娓道来,娓娓动听。诗人由衷地表达了自己对归隐生活的愉悦之情。

以上仅为赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号