登录
[宋] 刘克庄
忆生军中为记室，谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日，检素犹夫未贵时。
病了死生惟点首，晚忧家国每颦眉。
旧人独有任安在，揽涕西风献些词。
回忆生军中时她做了记室， 谢安府中之事她全知。 待到谦逊有礼时她像少女般初嫁， 娴静贞朴她还是未显贵的素志。
病榻上生死无虑她只是微微点头， 晚来忧虑国家大事双眉紧皱。 旧人唯有你任安还在情深意长， 我含泪西风中吟哦凭吊词句。
这首诗是刘克庄为悼念亡妻所做，上阙中诗人回忆了妻子在军中为记室时的生活，表现出妻子的谦逊有礼，识见不凡。下阙则描绘了妻子病重时忧国忧民的愁眉不展，以及死后诗人对她的思念之情。全诗感情真挚，哀婉动人，表达了诗人对亡妻深深的怀念和崇高的敬意。
译文：
回忆在军中为幕僚时你的职位， 谢安府中的事你全都了如指掌。 你的谦逊有礼犹如少女初嫁， 朴素的生活如同未显贵的夫婿。
生死病痛你只在眼角微微示意， 晚来国事家愁让你愁眉不展。 老一辈的人唯有你任安还在身旁， 我在西风中洒泪吟唱凭吊的诗歌。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐