登录

《再和四首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《再和四首其一》原文

伏阁何其壮,登舟得许哀。

人多称快者,上岂少恩哉。

恶草毋留种,夭桃不待媒。

九重方远佞,宁放郑詹来。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗是刘克庄在表达自己对朝廷用人政策的不满,以及希望朝廷能够重用人才的呼声。诗中描绘了作者在看到朝廷用人不当,导致人才被埋没的情景,表达了作者对朝廷的失望和对人才的同情。

现代文译文:

在朝廷中,那些昏庸无能的人得以安居乐业,而真正有才干的人却只能默默无闻。人们对此感到非常气愤,纷纷称快。然而,朝廷真的就没有一点恩泽吗?不,这只是表面的现象。我们应当警惕那些恶草,不要让它们留下种子,以免日后再次蔓延。那些娇艳的桃花,它们不需要媒人也能自成佳缘。而现在,朝廷正在远离奸佞小人,这正是我们这些有志之士得到重用的机会。我们怎能放任郑詹这样的人来破坏朝廷的清明呢?

在这首诗中,刘克庄通过描绘朝廷用人不当的现象,表达了自己对朝廷的不满和对人才的同情。他希望朝廷能够重用人才,远离奸佞小人,让真正有才干的人能够得到应有的待遇和机会。这种思想在当时的社会背景下是非常难能可贵的,也体现了刘克庄作为一个文人应有的责任和担当。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号