登录

《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十》原文

身已龙钟不出村,尚能抱瓮灌蔬园。

瓦盆甚朴常盛酒,茅屋虽低可负暄。

锄倦扶藜访邻叟,祭归怀肉遗诸孙。

后生记取耆年语,世世休思入县门。

现代文赏析、翻译

刘克庄这首《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十》,我们可以用一个简洁的语言进行概括:这是一个群翁写自己的老年人生活和自得其乐的场景,而作为作者,也是仿效他们的写作,希望以后可以延续他们的快乐。下面我们对此进行一些分析:

这首诗的整体色调是比较温暖的。这首先因为这是一些热爱生活、享受生活的老年人,他们不因为年老而沮丧,反而以此为乐。诗中充满了对生活的赞美和对老年人的敬意。

首联“身已龙钟不出村,尚能抱瓮灌蔬园。”这两句直接点明了老年人的生活状态,他们身体已经不太方便,但是仍然坚持在村里种菜园,自给自足,过着朴素的生活。用“龙钟”来形容他们的行动不便,进一步展现出他们不因为年老而改变自己坚韧的品质。“瓮”在这里是指装酒的陶器,用以代表他们的简朴生活。“蔬园”则是他们的菜园子,反映了他们与自然亲近的生活方式。

颔联“瓦盆甚朴常盛酒,茅屋虽低可负暄。”这里描述了他们的饮食起居,用的都是很普通的瓦盆盛酒,尽管屋子低矮,却也愿意承受阳光的温度。这一联表现出老年人的满足和享受。他们对生活的追求并不是追求奢华和奢侈,而是简单、质朴、自给自足的生活。

接下来的两联描绘了老年人生活的细节,“锄倦扶藜访邻叟,祭归怀肉遗诸孙。”这两句描绘了他们和邻居的交往,以及在祭祀后带回肉食给子孙的情景。他们虽然身体已经不太方便,但是仍然愿意出门走走,和邻居聊天,分享生活。这种友善和关心体现了老年人的善良和爱心。

尾联“后生记取耆年语,世世休思入县门。”这是对他们生活的赞美和对年轻人的鼓励。他们用自己的生活告诉我们,简单的生活、自给自足、和邻居的友好相处,也是一种幸福。他们希望年轻人能够记住他们的生活经验,延续他们的快乐和幸福。

总的来说,这首诗表现了老年人的坚韧、朴素、善良和自给自足的生活方式,是对老年生活的一种赞美和尊重。同时也对年轻人寄予了希望,希望他们能够过上和他们一样简单而幸福的生活。这就是这首诗的核心思想和深远意义。

以上是对这首诗的现代文翻译和赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号