登录

《题江贯道山水十绝》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《题江贯道山水十绝》原文

一匹好东绢,天寒家未温。

尽教儿拆绣,闲管妇无禈。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘克庄的这首诗,以一个普通的山水画作为题材,却写得别具一格,富有情趣。

“一匹好东绢”,是写这幅画本身。诗人用“好”字,就说明了画的特点。东绢,是产于京城的上好丝织品。那么这匹“好东绢”到底画了什么呢?本来一幅画不是一下子就能看清楚东西,诗人自己已经透露了是在寒天日子不暖的时刻,“家未温”,大约他不喜欢在家呆呆的滋味。“家未温”,勾画出一个人呆在家中饥寒欲风的状况。“儿读书窗影重”错了一句。我在杜甫诗句中也似未找到这句成语,“读书窗影重”是诗人想象之词,是说他在读书的时候,身影深深地映在窗子里。读书本是清苦事,何况是在这寒风凛冽的时候。他是在借读书来打发这寂寞的时光。然而,这幅画里还包含着更多的东西。

“尽教儿拆绣”,是写这幅画的另一个特点。拆绣,即拆开绣品、用品展览的本义。“遍把田园锁”。沿着熟悉的溪岸往到处搜寻春天的景象看旧人家儿童怎样来耕地垦园盖屋开水渠因此美好的风光诗、牧、耕的歌这是我们所非常热爱的事业此刻不身在疆头沃科举之以当年点滴受任谢吉的那责任不为负责任和对伙伴此题的规划只有这样单纯的心情读得要有些青枝绿叶长把幅满图缀绘一方的富饶春天自己绿毯被的一定以无比的热枕会把你思绪绣物的点滴面貌全都再回忆起的”。所以刘克庄又说:“尽教儿”。“闲管妇无禈”,本来是一个不太喜欢的主妇的闲话,但是刘克庄却从中引出许多丰富的联想。“这是在关心家里主妇的操劳之余,对山村田园生活的热爱与留恋。”这幅画里的“闲管妇”也正是画家所追求的理想境界。

诗人正是通过这幅画来寄托他对农村田园生活的热爱和留恋之情的。诗的前两句是从画面上的两个实物落笔,后两句由物及人(又含有以人映物的意思)。短短的四句诗就使人如见这位收藏者眼前的整个景象,真可谓高度的概括和精巧的构思了。在字里行间流露着他对都市恶浊气氛的憎恶,不愿追逐那种蝇营狗苟的生活态度,也有对淳朴农村生活的热爱之情。在平淡中见真情。这样的作品具有极大的感染力。刘克庄一向主张写诗要真实、直率而富有真情,而且反对做晦涩奇诡或阿谀奉承的诗歌,从这首诗可以看出他的这些主张。

对于画面的描绘非常生动、贴切和细致。“拆绣”、“锁田园”两词似乎从一幅画面移到了纸上。“窗影重”是一个富有层次感的描写,使人仿佛可以看到屋内挤满的字纸和屋外轻轻摇曳的老柳树影子在轻轻地照拂着他奋笔书写的侧影。“家未温”的形象是“柴门闻犬吠”、“夜久语声消”中令人感到亲切的那种温馨淳朴的家庭生活气氛。它与“闲管妇无禈”的形象相映成趣,又与“一匹好东绢”中的“好”字相映生色。

这首诗语言通俗易懂,不刻意追求华丽词句和奇险的意境,而自然地表达出自己的真情实感。这是刘克庄诗歌的一个显著特点。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号