登录
[宋] 刘克庄
身叠三绵凛似冬，老农不与壮丁同。
饮泉吏鲜能清白，濒海民多有赤穷。
晴雨幽人曾候鹳，水风闽囝亦占虹。
汉家非有公私积，亨大毋庸说豫丰。
在现代文的赏析里，我会有分步去阐述这首诗所蕴含的意义以及其中的魅力。以下是按照给定古诗，写出近体七言律诗（截取一部分，每一联基本上表现一层深意）以及对该部分的内容的赏析：
身叠三绵凛似冬，老农不与壮丁同。
这句诗描绘了农村的景象，诗人以叠字“三绵”形容农村的贫瘠和严寒，就像冬天一样寒冷。老农和壮丁的生活状况不同，暗示了社会的阶级差异和不公。
饮泉吏鲜能清白，濒海民多有赤穷。
这句诗进一步揭示了农村的贫富差距，饮泉吏鲜能清白，指的是那些为了生活而不得不饮用的不清洁的水源的农民，他们很难保持清白和高尚的品质。濒海民多有赤穷，则是指那些生活在海边，生活条件恶劣的农民，他们常常赤贫无助。
这两句诗反映了当时社会的不公和贫富差距，诗人通过描绘农村的景象和农民的生活状况，展现了诗人对社会问题的深深关怀和担忧。
晴雨幽人曾候鹳，水风闽囝亦占虹。
这两句诗描绘了农村生活的艰辛，同时也在困苦中见到了希望和美丽。“晴雨幽人曾候鹳”中的“晴雨”二字表现了农耕生活的不确定性和辛劳，“幽人”则是说孤独的生活状况；“水风闽囝亦占虹”则是在困苦中看到了希望，闽囝是指福建的百姓，他们虽然生活在海边，但是仍然能见到彩虹，这是对未来的美好期盼。
汉家非有公私积，亨大毋庸说豫丰。
这句诗是诗人对现实的批判，他认为汉家的国库并非充盈，所以不能对私人进行帮助，也就不能解决民间的问题。“亨大”指的是国家的繁荣昌盛，“豫丰”则是指民间的富裕。这句诗表达了诗人对国家治理的不满和担忧。
整体来看，这首诗通过对农村生活的描绘和对社会现实的批判，展现了诗人对社会问题的深深关怀和担忧。诗人的笔触深入人心，反映了当时社会的真实面貌，同时也表达了他对未来的美好期盼和对社会公正的追求。
至于译成现代文的话就是：这里的老百姓过的是和冬天一样寒冷的苦日子，（在他们中），（是）老年人和青壮年截然不同的生活环境啊（其实揭示的是底层社会被差别对待的事实）。关于清水而汲取的差事像这样的知青能有几个真正坚持住持清白干净的作风呢？而对于临海靠海的民众而言海洋多变常常是有风险的“赤穷”形容的是他们的赤贫状态而且处境危险困窘的多啊。不论是雨后天晴还是大旱逢雨你都可以看到一些在田间地头等候水鸟的老农（这是对他们生活的常态化的描绘），海上吹来的风和闽地的百姓也在盼望着出现彩虹带来好收成（是对他们对美好生活的期盼）。对于我们国家而言国家库银并不充盈因此也不能很好的去帮助济助百姓（是对国家治理的不满）。总的来说这首诗就是对底层老百姓生活的真实写照也是对国家治理的深深忧虑和对社会公正的追求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐