登录
[宋] 刘克庄
闻有比丘隐绝巅，多年无迹下山前。
僧称功行几如佛，樵说神通复近仙。
食少僅炊盈握米，身寒不挂半铢绵。
重岩风雨妨游陟，回眺苍烟一惘然。
下面是我根据要求所作的赏析：
暮霭重重的小径，走着愁心的游子；数不清的石阶崎岖地拾级而上。打听到了些秘密之地——独身憩禅之地。关于慧开的外状以辞见妙的行迹人月互融的山民们详记历往的金榜提笔者拿人家的还有至比丘忍受神通的洒脱者却真称得上古今天下的仙人隐逸高僧；一切不表自明，已昭然若揭，结果下山途中与僧人谈笑之间一场秋雨突然而至；为了隐密的游记生涯我们终究不免迂回曲折
辟支岩顶部的辟支寺禅院依稀可辨；不过此时此刻却只闻其名不见僧影；在风雨中不便游陟只好怅望青烟而归；这就是本诗所记的诗题“访辟支岩绝顶二僧值雨”的经过与结果；诗人对隐逸高僧的仰慕与追求不期而遇却不能相见而话别的怅惘心情可掬可感；诗的构思奇特，文笔简练，通篇以对话和传说构成诗篇，而叙事简洁，议论精辟，含蓄委婉，耐人寻味。
译文：
听说有位比丘隐居在绝顶，多年没有行迹下山前。僧人自称功行几如佛那样，山民说其神通更近仙人。因少食仅能煮一握米，因身寒连半铢绵不挂。由于重岩风雨妨游陟，回眺苍烟一惘然。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐