登录
[宋] 刘克庄
健笔当年奡可排，岂知老挟病俱来。
芋梨煨熟曾分啖，榾柮烧残共画灰。
伏壁尚堪传学者，虞廷犹记和康哉。
向时同辇诸君子，输与村翁早乞骸。
现代文译文：
当年的豪笔如同夏禹一样力大无穷，谁知道年纪大了连病魔也缠身。烧芋头烤梨也曾共享，木柴烧尽之时就像回到从前一样凄凉。如果需要，山村老翁可把墙壁支撑，想起虞廷的和谐之歌，我依然感到欣慰。那些曾经同乘一辆车的好友们啊，如今都已老去，而我只能向朝廷请求退休。
赏析：
这首诗是刘克庄晚年病重时所作，诗中抒发了诗人对年老病重、功名无成的悲凉情感，同时也表达了诗人对朝廷的不满和对归隐山林的向往。
首联“健笔当年奡可排，岂知老挟病俱来。”借用夏禹的神话，形容自己的笔力强大，可以推开重物。但诗人却未曾想到，自己年纪大了，疾病也缠身，与笔力大不相称。这一方面表现出诗人对早年健壮身体的怀念，另一方面也带有对年老病重的无奈与自嘲。
颔联“芋梨煨熟曾分啖，榾柮烧残共画灰。”则以自己日常生活中的琐事来表现诗人的闲散生活和一种寂寥无奈的情绪。“芋梨”、“榾柮”都是生活中常见的食物和燃料，诗人与友人分享这些食物和燃料，看似闲适，但却带有一种凄凉之感。因为这些食物和燃料已经不再是诗人的生活必需品，而是如同废品一样被抛弃。这一联生动地描绘了诗人晚年的孤独和凄凉。
颈联“伏壁尚堪传学者，虞廷犹记和康哉。”用典故表达诗人对朝廷的期望和不满。“伏壁”典出《晋书·苻坚载记上》，坚入寇晋，有妇人避难，得石室而处焉，后人因此以“避虚”为典。此处作者自比为避虚者，希望朝廷能够像虞廷那样和谐安康。但同时又对朝廷的不作为表示了不满。
尾联“向时同辇诸君子，输与村翁早乞骸。”诗人将自己比作一位曾经同乘一辆车的好友，表达了对过去的怀念和对现实的无奈。同时，诗人也用“村翁”的意象暗示了自己的归隐之志和难以实现的期盼。“早乞骸”三字兼有荣耀故态复萌的双重比喻修辞手法之美。整首诗流露出的是对晚年的生活感和无能的悲哀之情，是一种空虚和闲静之风。同时也寄托了一种怀旧的情感和对归隐生活的向往。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐