登录

《杂咏一百首·柳家婢》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首·柳家婢》原文

忽见牙郎态,吁嗟悔失身。

不虞小婢子,曾是柳家人。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

刘克庄的一首《杂咏一百首·柳家婢》让我们看到了宋代的一个社会现象,那就是身份低微的女子被转卖或出卖,这是一种无奈和悲惨的现象。

诗中描绘了一个柳家婢女,她突然遇到了一个牙郎(这里指的是牙人,类似于现在的经纪人),她的态度发生了变化,这让诗人感到叹息和后悔。这个柳家婢女曾经是柳家的人,但现在却被转卖给了其他人。这种身份的转变让她感到惊慌失措,也让她对自己的过去感到后悔。

现代文译文如下:

柳家婢女突然见到了牙郎,她的态度发生了改变,这让诗人叹息不已。她后悔自己失去了原来的身份,现在却成为了别人的奴隶。她没有想到,曾经是柳家人的她,现在却成为了这样一个身份卑微的人。

这首诗反映了当时社会的一种普遍现象,即身份低微的人被转卖或出卖,这种社会现象令人感到悲哀和无奈。同时,这也反映了当时社会的阶级制度和性别歧视,让人们看到了社会的黑暗面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号