登录

《后九首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《后九首其一》原文

痛定偶成短梦,惊回如近清光。

黄帕牙篦开卷,绛纱玉斧照廊。

现代文赏析、翻译

痛定偶成短梦,惊回如近清光。

黄帕包裹着诗书,牙篦梳理着思绪。

打开书卷,犹如打开黄帕,思绪纷飞,犹如牙篦梳理。

红纱映照着廊柱,玉斧照耀着厅堂。

这是刘克庄《后九首其一》的赏析。诗人通过描述自己痛定之后的感受,表达了对知识的渴望和对知识的珍视。黄帕牙篦开卷,表达了诗人对书籍的珍视和热爱,同时也暗示了诗人对知识的渴望和追求。

现代文译文如下:

在痛苦平息之后,我偶尔做了一个短暂的梦,醒来时感觉就像接近了清明的光芒。

打开书卷就像打开黄色的丝帕一样小心翼翼,梳理思绪就像用牙篦梳齿一样细致入微。

红纱照亮了走廊的柱子,玉斧照耀着大厅的窗户。

这描绘了我对知识的热爱和追求,也表达了我对书籍的珍视和尊敬。我愿意一直保持对知识的热情和尊敬,就像古人打开黄帕一样珍视每一本书籍,就像用牙篦梳理思绪一样认真对待每一个知识点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号