登录

《奉酬吴洪二公三和之什》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《奉酬吴洪二公三和之什》原文

衰容懒镊白髭须,新咏难追纪少瑜。

攀槛公曾排禹佞,下帷我亦鄙弘谀。

瓶沽何必太玄也,褐博尝闻大勇乎。

捽茹脍肝均一饱,不知谁圣复谁愚。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

奉酬吴洪二公三和之什

宋 刘克庄

衰容懒镊白髭须,新咏难追纪少瑜。 攀槛公曾排佞禹,下帷我亦鄙弘谀。 瓶沽何必太玄也,褐博尝闻大勇乎。 捽茹脍肝均一饱,不知谁圣复谁愚。

诗的首联写出了诗人对年华已逝的感慨。一“懒”字透出诗人的颓唐之状。“镊”字用得十分传神,使人仿佛看到诗人正在伸手梳理那已长出来的白须。颔联忆昔颂圣,表现出诗人对朝政的不满。“公”指吴洪,曾任中书舍人。“排佞”指斥佞臣。“下帷”意指讲学、著述。“鄙”字表达了诗人对吴洪的赞扬。颈联一改上联忆昔的写法,用日常的休闲活动以抒发自己的生活态度和志趣。“褐博”之戏今可作打拳解,“大勇”似指刚毅果敢。“何必”表达了诗人看淡尘世的洒脱,“亦”字则说明了诗人对洪某某安贫乐道的生活态度的赞赏。尾联用对比的手法再一次表明二人谁愚谁圣是不存在的,都曾经攀槛力争,下帷讲学,一饱眼福,一笑忘忧。两者道理,各自可明,当然这只是题中应有之义。同时这也说明诗人与友人之间的相知与默契。

这首诗,叙事议论侃侃而谈,直抒胸臆,不事雕琢,但能随物赋形,意尽其中。从语言上看是质朴自然的口语,娓娓道来,令人回味。诗的风格浅直明快,清新自然。前人有云“如忠臣义士,为国陈谋,肆其忠愤”(《四库全书总目》卷一四七),颇能道出这首诗的神韵。

从题目“奉酬”二字可以看出这是和诗。作者为了答复吴洪的酬唱之作,刻意在艺术构思中模拟对方的诗笔调风格。一二句点明酬唱、述旧意旨:白须新状与昔日容颜已有霄壤之别;衰态懒于梳理,更不用说镊白了。这看似自伤迟暮、喟叹无成的嗟老情怀,实际上是借此反衬自己不惑之年所抱的壮志未酬、空老岁晚的悲辛。三四句追忆往日与吴洪、朱熹二人并肩战斗、共挽狂澜的往事:攀槛直斥佞臣曾几何时排击奸邪、直言敢谏;讲席下帷则矢志苦读、著述讲学。这显然是作者有意突出自己昔日的刚骨铮铮和今日的自甘淡泊,以此加强酬唱间的相互理解和彼此感佩的契合。五六句则转述自己目前的生活态度:有时把盏消愁,有时角觗盘礴以自遣;而更重要的则是常以此自勉:不贪图富贵荣名,不阿谀奉迎攀贵。最后两句表明自己任侠尚武的豪情:搏杀禽兽以果其欲,满足生理上的快感;然而究竟谁是谁非谁圣谁愚却是难以断定的呢!很明显,“均一饱”是以物我之饱作比;“不知”两句却揭示出主观的愿望往往与客观的实际结果相反的矛盾。这一矛盾揭示出人生经验中真谛的深度。但结句处理得含蓄蕴藉,留待读者自己去体验、理解、阐发。

赏析完毕!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号