登录

《题寺壁二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《题寺壁二首其一》原文

柏子薰衣眉晕销,女垣榆影冷萧萧。

屏山一枕游方梦,横锡飘然过石桥。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创赏析诗,希望您能满意:

青山古寺隐翠微, 柏子熏衣眉晕消。 女墙疏影冷萧萧, 夜色如水月明皎。

屏山一枕游方梦, 梦醒时分独行桥。 横锡飘然过石桥, 思绪万千心飘摇。

在这首诗中,诗人描绘了一幅古寺静谧的夜晚景象,表达了对古寺的敬畏和感慨。诗中提到的“柏子薰衣”等意象,让读者感受到古寺的香气和夜晚的静谧。“屏山一枕游方梦”则表达了诗人对古寺的美好回忆和悠然自得的感受。最后,“横锡飘然过石桥”一句,则表达了诗人对古寺的留恋和不舍之情。整首诗语言简练,意境深远,让人感受到古寺的神秘和美丽。

用现代文翻译如下:

在古老的青山之中,隐藏着一座古老的寺庙,那里的柏子香气熏染着衣裳,女子所住的城墙旁,榆树的影子在风中摇曳,显得格外清冷。我在屏风山头小憩,做了一个游历四方的梦,梦醒时分,只见那和尚独自过桥,他的锡杖在石桥上飘然滑过。心中思绪万千,感觉心也随着他飘摇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号