登录
[宋] 刘克庄
象罔得来还失了，寒斋拾去閟藏之。
临行此物犹难忍，不付他人付二儿。
下面是我根据要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
象罔寻得珍宝却失之，我在寒舍中捡起深藏。 临行之际此物难舍弃，不交给他人却托付二子。
这首诗描绘了作者对于一件失而复得的宝物的复杂情感。诗人以象罔比喻自己对于这件宝物的珍视和爱护，但最终还是失去了它。然而，这件宝物在寒斋中被重新发现，诗人感到欣喜和庆幸。
在“临行此物犹难忍”一句中，诗人表达了自己对于这件宝物的深厚情感，即使要离开这个世界，也难以割舍。最后，诗人决定将这件宝物托付给自己的两个儿子，表达了对后代的期望和寄托。
整首诗表达了诗人对于一件珍宝的复杂情感，既有失去的痛苦，又有重逢的喜悦，同时也寄托了对后代的期望和寄托。在现代生活中，这样的情感体验依然存在，让我们更加珍惜身边的亲人和身边的事物。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐