登录
[宋] 刘克庄
过眼年光疾弹丸，桐华半拆燕初还。
汉宫有烛朱门暖，墨突无烟白屋寒。
宁复斗鸡陪戏社，颇思携鹤访孤山。
今年秫与金同价，偶得茅柴且尽欢。
在清风与绿水交织的日子里，一望无际的金黄色稻香草浮动。晨雾凝重间，暗含诗人对社会清平盛世的深沉祝福与感叹。近来弹丸一样的岁月逝去得那么疾速，不知不觉，桐华如云初展，燕儿飞回，这一场绿柳荫中的热闹人潮恍若一梦。那些高高的雕花梁柱烛照汉宫一样灯火辉煌的深宅大院如今令人歆羡；但有如斯景致却没有春草中的暖意，使乡野的白屋生寒。那时，人们还有斗鸡寻乐的游戏时光，我们又不妨找回孤山深处以仙鹤相伴的生活情怀？此刻今朝，“金价相等”，实际一点讲只是点芦花的飘逸情趣也让所经营之人引为佳趣罢了，不难理解这就是个过渡年代的历史面貌啊。实在也应该适当挥霍个人的一点美好欲望尽享生活中的这份乐啊。寒食清明时期相续而生作者的此种复杂的慨叹恐怕也是历朝历代文人的共同心声吧。
译文：清明时节，稻田里的金黄色稻花飘香，轻雾缭绕间，隐约可见那深宅大院灯火通明，富丽堂皇。然而那些华丽的房屋却缺乏春草中的暖意，使乡野的白屋显得更加寒冷。回想起过去斗鸡寻乐的日子，我不由得思念着去孤山拜访梅花的时光。今年酿的酒价格与黄金相当，只要能够尽情享受这片刻的欢乐就好。
这首诗以清明寒食节为背景，通过对眼前景象和往昔生活的回忆，表达了诗人对清明时节白屋寒村的怀念和对美好生活的向往。诗中运用了对比手法，将现实与过去进行对比，突出了诗人对时代变迁的感慨和对美好生活的向往。同时，诗中也表达了诗人对清平盛世的赞颂和感慨，以及对个人情感和欲望的抒发。整首诗情感深沉，语言简练，富有诗意和哲理，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐