登录

《读秦纪七绝》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《读秦纪七绝》原文

人所难言敢纳忠,祖龙虽暴却英雄。

同时见者皆虀粉,肯活茅焦沸鼎中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

读秦纪七绝

宋 刘克庄

人所难言敢纳忠,祖龙虽暴却英雄。 同时见者皆齑粉,肯活茅焦沸鼎中。

刘克庄的这首七绝,是读史有感而作。秦始皇焚书坑儒,残杀无辜,作者认为其中也有许多难言难言之事,然而茅焦却敢于为百姓申诉,使无辜者得救。作者对此表示赞赏。

“人所难言敢纳忠,祖龙虽暴却英雄。”秦始皇统一六国,建立了我国历史上第一个中央集权的专制主义国家。他的一些残暴行为,如“焚书坑儒”,摧残人才,使许多人对他不满。作者认为秦始皇虽然残暴,但他统一六国,称雄一时,还是一个英雄。“纳忠”是爱国的表现,“沸鼎”出自《孟子》“肉腐出虫,鱼枯生蠹,怠慢忘身,祸灾乃作”,作者以此暗示秦始皇若能宽容忠言,虚心纳谏,则可避免像“坑儒”那样的大祸。但茅焦却敢于为百姓申诉,使无辜者得救。作者对此表示赞赏。这两句语言质朴而深刻,表达了作者对秦始皇的看法。

“同时见者皆齑粉,肯活茅焦沸鼎中。”同时见者即那些与茅焦有同样见解而未敢直言的人。他们见死不救,毫无骨气,一旦秦始皇悔过自新,他们就再无机会施展才华了。作者以蔑视的口吻称之:“皆齑粉”,意为都成了粉末。作者在这里把他们与茅焦进行了对比,褒贬分明。

这首诗的主旨在于表彰茅焦的胆识和勇气,认为像他那样的做法可以挽救更多人的生命。在封建社会中,这种勇气和胆识是难能可贵的。这也反映了刘克庄爱憎分明的思想感情。

“读史使人明智”,这首诗的语言通俗易懂,含义深刻,很能发人深省。此诗可作为范例之一来研究宋代诗人怎样用生动的诗歌去关注时事、褒善贬恶、呼唤一种时代的精神和气质的。希望广大学者们继续挖掘中华民族的传统文学宝库中这类典范作品的意义与作用,为我所用。也用史例表达今日学子及舆论倡导我们所必须传递并固守的真、善、美的大原则、大境界和大方向!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号