登录

《乙丑元日口号十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《乙丑元日口号十首其一》原文

圣主出矣千载遇,王言大哉万口夸。

闻道朝廷却苞篚,更无方镇进鞭靴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《乙丑元日口号十首其一》是宋代诗人刘克庄的一首七言律诗。这首诗以春节为背景,描述了朝廷的新气象和改革措施,表达了诗人对国家未来的期待和信心。

首句“圣主出矣千载遇”,诗人用“圣主”来形容新皇帝,表达了对新朝的敬仰和期待。他描绘了一个千载难逢的机遇,暗示着新皇帝的出现将给国家带来新的气象和变革。

“王言大哉万口夸”一句,诗人用“王言”来形容新皇帝的政令,表达了百姓对新政令的赞美和期待。这句诗也暗示了新皇帝的改革措施得到了广泛的认可和支持。

“闻道朝廷却苞篚”一句,诗人描绘了朝廷改革的具体措施,即减少官员的贪污腐败现象,提高官员的廉洁程度。诗人用“却苞篚”来形象地描绘这一改革措施,表达了对这一改变的赞赏和期待。

最后一句“更无方镇进鞭靴”,诗人再次表达了对朝廷改革的期待和赞美。他描绘了一个没有官员进献财物,只有百姓为朝廷效力的美好未来。这句诗也表达了诗人对地方官员廉洁奉公的期望。

整首诗表达了诗人对新皇帝、新政令、新气象的赞美和期待,以及对国家未来的美好憧憬。诗人的语言简练、形象生动,充满了对国家的热爱和对未来的信心。

在译文方面,我会尽力将诗人的情感和意象转化为现代语言,以便读者更好地理解诗人的意图和情感。

在新的一年里,一位英明的君主出现了,这是千载难逢的机遇。他的政令得到了百姓的广泛赞扬和认可。听说朝廷已经减少了贪污腐败的现象,提高了官员的廉洁程度。在地方官员中,我再也没有看到有人进献财物。如今,只有百姓在为国家效力和贡献自己的一份力量。这是一幅美丽的画卷,展现了一个美好的未来前景。我坚信,我们的国家将在改革和进步中不断前进,走向更加繁荣和昌盛的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号