登录
[宋] 刘克庄
几树繁红映碧湾，苎萝山下见芳颜。
分明消得黄金屋，却堕荒蹊野径间。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗为酬和熊主簿的《梅花十绝句》而作。刘克庄喜欢吟咏梅花，并常常为之倾倒。当他读到熊的主簿所写的《梅花十绝句》时，仿佛被带入了一个如诗如画的世界，诗中描绘的梅花犹如一幅幅绝美的画图，映照出苎萝山下女子那清丽的面庞。他为熊的主簿所描绘出的这如此动人的梅景感到惊异。这样的梅景实际上是在向世人描绘着曾经繁盛一时的、已然逝去的宋朝文化与风情，以此，刘克庄为这样美的境界深深着迷，但他也不得不承认这美好的东西早已烟消云散了。
诗的最后两句：“分明消得黄金屋，却堕荒蹊野径间。”揭示了梅花原本富贵美丽的表象，现在已经如同破败的老屋一样不堪入目。这是一种十分伤感的描绘方式，既有对美的挽留和哀悼，也有对美好逝去的痛惜。这里借用汉代大儒董仲舒“黄金屋”的典故来表明自己的功名愿望：“黄金屋”在这里指的是仕途，抒发了自己想要通过科举仕进改变自己和家族命运的心情。虽然希望中掺杂着许多失落和无奈，但诗人仍然坚信自己能够走出一条属于自己的道路。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代文，但可能无法完全保留原句的韵味和意境，因为古今语言的表达方式和含义都有所不同。请理解。
几株繁盛的海棠花在碧湾畔相互映衬，苎萝山下，海棠花那芳香的面庞展现出来。这美丽的景象让人恍若置身黄金屋，可以想象曾经的繁华。然而这美丽却像那野径间的荒蹊一样破败不堪。花儿的美丽曾是那样地引人注目，但如今却坠入了荒野小径之间。这样的变化让人心痛不已。尽管如此，我们仍坚信着我们的未来会像那花儿一样重新绽放出属于我们自己的光彩。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐