登录
[宋] 刘克庄
眼昏渐觉聚萤难，闲杀兰台旧史官。
纵使青藜重下照，细书如蚁不能看。
以下是按照要求写的一首诗，希望您能喜欢：
梦回旧事叹时光，史官闲坐兰台旁。 书卷堆积如山高，眼昏难辨细书章。 萤火微光映案前，思绪纷飞忆当年。 纵有青藜重燃起，字迹如蚁难细观。
这首诗描绘了作者梦回往事，感叹时光流逝，史官闲坐兰台，面对堆积如山的书卷，眼昏难辨细书的情景。通过“聚萤难”和“细书如蚁”等词句，表达了作者对时光荏苒、岁月无情的心境。即使有再好的光线，字迹模糊如蚁，也难以看清。
在译文中，我希望能够传达出这种情感，让读者能够感受到作者内心的无奈和感慨。译文如下：
时光荏苒梦旧事，史官闲坐兰台边。 书卷堆砌似山高，眼神昏花细书难。 萤火微光照案前，思绪万千回忆间。 哪怕青藜再燃烧，字迹如蚁细读难。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐