登录

《溪庵十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《溪庵十首其一》原文

病鹤曾栖禁苑枝,瞥然惊坠羽褵褷。

包弹靡靡萧萧制,指摘深深款款诗。

表圣暇时先卜圹,牧之他日自为碑。

独惭师说多遗忘,老抱残编嘱付谁。

现代文赏析、翻译

诗人在一颗厌倦名利的脆弱心里,穿梭于狂躁中曾经属于自己的战局,“飞冲荡却】焚;②前世缘分便是渡芳而消失战争掉落,如今却只能独自在溪边庵里,用文字来表达自己的情感。

“病鹤曾栖禁苑枝,瞥然惊坠羽褵褷。”这句诗描绘了诗人内心的矛盾和挣扎。他曾经渴望在朝廷中有所作为,但现实却让他感到失望和痛苦。他像一只病鹤一样,曾经栖息在宫廷的枝头,但突然间却被惊吓而坠落。这句诗表达了诗人对名利的渴望与现实的无奈之间的矛盾。

“包弹靡靡萧萧制,指摘深深款款诗。”这句诗描绘了诗人对朝廷政治的批判和指责,但他的声音却被淹没在一片嘈杂之中。他试图用诗歌来表达自己的看法,但却不被重视。这种描述表现了诗人内心的苦闷和孤独。

“表圣暇时先卜圹,牧之他日自为碑。”这句诗表达了诗人对身后事的思考,同时也透露出他对名利的淡漠和对生活的坦然。他认为在闲暇之余应该考虑自己的身后事,以便自己离开这个世界后,有人能为他撰写碑文。这种想法表现出诗人对名利的淡泊和对生命的尊重。

最后,“独惭师说多遗忘,老抱残编嘱付谁。”这句诗表达了诗人对自己学识的谦虚和对传承的担忧。他承认自己的知识已经逐渐遗忘,但仍然对文学传统怀有敬畏之心。这种表述体现了诗人内心的矛盾和不安,也展现了他对文学的执着和热爱。

总的来说,这首诗表达了诗人对名利的矛盾心理、对朝廷政治的批判、对身后事的思考以及对文学传统的敬畏之心。这些情感交织在一起,形成了一幅生动的画面,展现了诗人内心的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号