登录
[宋] 刘克庄
十载脾神厄，何曾食有鱼。
击鲜徒溷汝，遗鮓适忧君。
现代文译文：
十年辛苦劳作，你何曾吃过鱼？ 打鱼只是浪费时间，送鱼反而让你忧虑。
赏析：
这首诗是刘克庄写给友人明甫的，明甫想要去卖鱼，刘克庄写此诗劝阻他。
首句“十载脾神厄”中，“脾神”指精力、精神，“厄”困厄，意为长时间的精神困扰，说明明甫经历了很多年的辛苦劳作。
次句“何曾食有鱼”，诗人用反问句式表达了明甫多年辛苦劳作却未曾吃过鱼，表达了诗人对明甫的同情。
三、四句“击鲜徒溷汝，遗鮓适忧君”直接劝阻明甫不要去卖鱼。“击鲜”捕鱼，“徒溷”白白地耽误，“遗忧”留给别人忧虑。诗人用反问的方式加强劝阻的效果。
这首诗语言朴实，感情真挚，劝诫方法巧妙，效果突出，值得现代人在阅读时深思。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐