登录
[宋] 刘克庄
东邻莫效西子，南窗何减北扉。
一萤道我来往，焉用宫莲送归。
抄近藁六言二首其一
宋 刘克庄
东邻莫效西子，南窗何减北扉。 一萤道我来往，焉用宫莲送归。
午梦悠扬飘渺，疏篱矮竹光中。 砚田可以常熟，细马自己西东。
暮景谁图又早，失身傥可如何。 稍攀幽约杖藜，纵吟适野鱼荷。 身山似欲起予，谑词掉头掉足。 胶西樽尽江湖，紫诰虽荣客簿。 嗣谁遂敢许足，边藩迹驾胶鬲。 祇诗量粟糊口，极泉海泗澶滑。 虽无巨丽楼台，颇似平易车马。 近藁见说能文，又闻好事收画。 与君持此相磨，坐待风波宁暇。
赏析：这首诗是作者晚年所作，表达了作者安贫乐道、自得其乐的情怀。东邻效仿西子，南窗不减北扉，用萤火虫照明来抄写稿件，焉用华丽的车马送行，表达了不慕荣华富贵的高洁情怀。虽有暮景图之早熟图景，却有闲适的午梦与砚田生趣图等生活场景的描绘，整首诗体现了作者自得其乐的情怀。
译文：东邻邻居们请不要效仿西施的行为（因为国难当头，应该以身许国），我这南窗下笔有如北门之扉的力量（因为专心致一地读书）。有时萤火虫飞过屋子来照亮我抄写的稿件（说明我勤于笔耕），哪里还用华丽的楼阁车马送我而去呢？午后的梦境悠扬飘渺（说明心态好），疏篱矮竹光影斑驳（说明居住环境好）。砚田可以保持丰收（说明勤于笔耕），往来骑马往来田野间自成一段风流（说明乐于田园）。像胶西公田园诗里的生活虽然清贫但自得其乐（引用胶西公田园乐事），虽有荣华富贵也不过是一片风景图而已。以后谁还能像您那样看得起我刘克庄呢？即使到了边疆也大有作为（说明刘克庄有远大的抱负），怎奈已经老了不能再像胶鬲那样为国为民了。只能以诗酒自娱（说明以诗酒自娱），聊以糊口罢了（说明淡泊名利）。虽然近藁中没有什么宏伟的楼台（说明简陋），却也平易近人车马往来（说明交通方便）。您的近藁中能文善诗（您是有名的文人），又听说有人喜欢收藏字画（说明文化氛围浓）。与您相互切磋琢磨诗艺（说明相互学习），坐等风云突变以待时机大显身手。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐